特雷·杨今晚再次证明，为何他是亚特兰大最炽热的火焰。

当雄鹿在第三节将分差迫近至3分时，杨在弧顶连续胯下运球，突然干拔三分命中。下一个回合，他如游鱼般穿过两人夹击，抛投得手。短短47秒连取5分，老鹰主场瞬间沸腾。

这场老鹰VS雄鹿直播中，最动人的画面出现在末节。杨突破分球时重重摔倒在地，却仍抬头目送队友完成空接。他爬起来时咧嘴一笑，拍了拍胸口——那里跳动着整座城市的期待。

字母哥砍下34分17篮板的豪华数据，但杨用32分15助攻的全面表现给出回应。当比赛进入最后两分钟，杨助攻亨特命中底角三分，彻底杀死悬念。终场哨响，老鹰以123:115守住主场。

赛后，杨站在技术台前向观众致意。这个夜晚，老鹰VS雄鹿直播记录的不仅是一场胜利，更是一个25岁领袖的成长——他用行动诠释，篮球从来不是一个人的独舞，而是五个人的交响。